In compliance with Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), users of the website www.cormorantmarine.com are hereby informed of the following:


1. Dati del titolare del sito web


2. Finalità e ambito di applicazione

This Legal Notice governs access to and use of the website www.cormorantmarine.com (hereinafter, “the Website”), owned by Cormorant Marine Surveys, through which marine survey services, boat inspections and related nautical services are offered to the public.

L’accesso al sito web e l’utilizzo dei suoi contenuti implicano l’accettazione integrale e incondizionata delle presenti condizioni. Se non si accetta una qualsiasi di esse, si prega di astenersi dall’utilizzare questo sito web.


3. Condizioni d’uso

L’utente si impegna a fare un uso corretto dei contenuti e dei servizi del sito web e, in particolare, a non utilizzarli per:


4. Proprietà intellettuale e industriale

Tutti i contenuti del sito web, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, testi, fotografie, immagini, loghi, marchi, elementi grafici, design e codice sorgente, sono di proprietà di Cormorant Marine Surveys o sono utilizzati su licenza e sono protetti dalla normativa vigente in materia di proprietà intellettuale e industriale.

È severamente vietata qualsiasi riproduzione, distribuzione, comunicazione al pubblico o modifica dei contenuti del sito web, in tutto o in parte, senza la previa autorizzazione scritta del titolare, salvo nei casi consentiti dalla normativa vigente.


5. Esclusione di responsabilità

5.1 Disponibilità del sito web

Cormorant Marine Surveys non garantisce la disponibilità o la continuità del sito web. Ove ragionevolmente possibile, eventuali interruzioni del funzionamento del sito web saranno comunicate con preavviso.

5.2 Contenuti e informazioni

Le informazioni pubblicate su questo sito web sono fornite esclusivamente a titolo informativo e orientativo. Cormorant Marine Surveys declina ogni responsabilità per le decisioni prese sulla base delle informazioni contenute nel sito web, nonché per eventuali errori o omissioni presenti nei contenuti.

5.3 Siti web di terzi

Il sito web può contenere link a siti web di terzi. Cormorant Marine Surveys non controlla e non si assume alcuna responsabilità per i contenuti, i prodotti o i servizi offerti su tali siti, né per le loro politiche sulla privacy o le condizioni d’uso.


6. Politica sui link

Chiunque desideri inserire un link dal proprio sito web a questo sito deve rispettare le seguenti condizioni:

Cormorant Marine Surveys si riserva il diritto di richiedere in qualsiasi momento la rimozione di qualsiasi link al sito web.


7. Protezione dei dati personali

Cormorant Marine Surveys tratta i dati personali degli utenti in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e alla Legge organica spagnola 3/2018 del 5 dicembre sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali (LOPDGDD).

For more information on the processing of personal data, please refer to our Privacy Policy.


8. Cookies

This Website uses its own and third-party cookies for various purposes. For more information, please refer to our Cookie Policy.


9. Legge applicabile e foro competente

I presenti termini sono regolati dalla legge spagnola. Per la risoluzione di qualsiasi controversia o conflitto derivante dall’accesso o dall’utilizzo del sito web, le parti si sottopongono alla competenza dei tribunali di Barcellona, rinunciando espressamente a qualsiasi altra giurisdizione che possa essere loro applicabile.


Last updated: May 2026

Enhance your understanding of survey reports

Download your free dossier “Interpreting Survey Reports: a guide for boat owners”. This guide helps you navigate different types of survey reports, clarifying terminology, identifying critical issues, and providing insights into necessary repairs.